recette dans une chanson de T00L
Posted: Fri Jun 08, 2007 2:07 pm
ah ben calvasse!! J'étais Die Eier von Satan de T00L (qui est en allemand) et je trouvais que des paroles ressemblaient à des mots reliés à la bouffe.. j'ai fait une ptite search et j'Ai trouvé ça:
original:
Eine halbe Tasse Staubzucker Ein Viertel Teeloffel Salz Eine Messerspitze turkisches Haschisch Ein halbes Pfund Butter Ein Teeloffel Vanillenzucker Ein halbes Pfund Mehl Einhundertfunfzig Gramm gemahlene Nusse Ein wenig extra Staubzucker ... und keine Eier In eine Schussel geben Butter einruhren Gemahlene Nusse zugeben und Den Teig verkneten Augenballgrobe Stucke vom Teig formen Im Staubzucker walzen und Sagt die Zauberworter Simsalbimbamba Saladu Saladim Auf ein gefettetes Backblech legen und Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und KEINE EIER Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und Keine Eier
Traduction:
A half cup of powdered sugar, a quarter teaspoon of salt, a knife-tip of Turkish hashish, a half pound of butter, one teaspoon vanilla sugar, a half pound flour, one hundred fifty grams of ground nuts, a little more powdered sugar... and no eggs. Put in a bowl, stir in butter, add ground nuts and knead the dough. Form eye-ball-size pieces of dough, roll them in the sugar and say the magic words: Simsalbimbamba Saladu Saladim. Lay on a greased metal baking sheet and bake at two hundred degrees for fifteen minutes, and NO EGGS. Bake at two hundred degrees for fifteen minutes, and no eggs.
Sans mettre l'ingrédiant Turque..je l'essayerais bien.
original:
Eine halbe Tasse Staubzucker Ein Viertel Teeloffel Salz Eine Messerspitze turkisches Haschisch Ein halbes Pfund Butter Ein Teeloffel Vanillenzucker Ein halbes Pfund Mehl Einhundertfunfzig Gramm gemahlene Nusse Ein wenig extra Staubzucker ... und keine Eier In eine Schussel geben Butter einruhren Gemahlene Nusse zugeben und Den Teig verkneten Augenballgrobe Stucke vom Teig formen Im Staubzucker walzen und Sagt die Zauberworter Simsalbimbamba Saladu Saladim Auf ein gefettetes Backblech legen und Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und KEINE EIER Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und Keine Eier
Traduction:
A half cup of powdered sugar, a quarter teaspoon of salt, a knife-tip of Turkish hashish, a half pound of butter, one teaspoon vanilla sugar, a half pound flour, one hundred fifty grams of ground nuts, a little more powdered sugar... and no eggs. Put in a bowl, stir in butter, add ground nuts and knead the dough. Form eye-ball-size pieces of dough, roll them in the sugar and say the magic words: Simsalbimbamba Saladu Saladim. Lay on a greased metal baking sheet and bake at two hundred degrees for fifteen minutes, and NO EGGS. Bake at two hundred degrees for fifteen minutes, and no eggs.
Sans mettre l'ingrédiant Turque..je l'essayerais bien.
